香港で10月に開催されるアジア最大の秋のライティング・イベント情報 You are receiving this trade promotion information since your contact resides in the database of HKTDC. Please do not reply to this email directly as this address is unattended. View this online | Forward to friends | Subscribe eNewsletter Share :    アジア最大の秋のライティング・ショーでイノベーションと品質に注目 香港貿易発展局主催の香港インターナショナル・ライティング・フェア2011（秋）の見通しは良好です。記録的となった2010年のライティング・フェアでは、照明分野のビジネスが引き続き活発で有望であることを示しました。35の国と地域から前年比13％増となる2,031の出展者が参加し、新記録を達成しました。また、バイヤー様のご来場数も前年比9％増の30,000を超え、それまでの記録を更新しました。   展示製品のご紹介 Finase Lighting Limited Product: Ceiling Lamp Kinda Lighting Corp. Ltd. Product: LED Wax-Candle Wisdandun Lighting (Hong Kong) International Holding Limited Product: Ceiling Lamp Visdanfo (Asia) Ltd Product: Ceiling Lamp Neonlite Electronic & Lighting (HK) Ltd Product: LED Reflector Wah Sing Lamps Company Product: Chandelier Pumy Industrial Limited Product: LED String Light Microsun Optoelectronics International Limited Product: LED Light FAEL SPA Product: Floodlight Favour Tec Company Limited Product: LED Desk Lamp iPlus Technology Limited Product: LED Inductive Lamp Quanlin Lighting Limited Product: Pendant Lamp   フェアのハイライト   見どころ 「ホール・オブ・オーロラ」では、デザインを重視した一流のコレクションをご紹介します。このゾーンはインテリア・デザイナー、建築家、建築業者、一流小売業者の方など、「次の大ブーム」になる高性能な装飾照明をご覧になりたい方に最適です。 人気の照明 「LED照明」と「グリーンライティング」ゾーンは、急激な需要の伸びを見せている関連深い2つのセクターを統合した「スーパーゾーン」です。このゾーンでは、家庭用、商業用、工業用、建築用等の幅広いグリーンライティングおよびLED照明機器に関するイノベーションや斬新なアイディアを多数展示しています。 会場にはその他、業務用照明、家庭用照明、アウトドア用照明、照明アクセサリー、パーツ＆コンポーネンツ、ライティング・マネジメント、デザイン＆テクノロジー、取引サービス＆広告に特化したゾーンを用意しています。 デザイン・コンペティション 「第5回 香港ライティング・デザイン・コンペティション」を開催、卓越したデザインに注目し、若手とベテランの競演がご覧いただけます。学生の部と一般の部での入賞作品はフェア開催中展示されますので、香港の技術とイノベーションをご覧いただき、インスピレーションを得ていただくよい機会です。     付加価値の相乗効果 「香港インターナショナル・ライティング・フェア」へご来場の皆様には、アジア・ワールド・エキスポ会場にて同時期に開催される3つのトレード・イベントにおいても関連製品を調達する機会となります。フェア期間中、無料送迎バスが定期的に運行します。 日程 イベント 2011年10月26日－29日 エコ･エキスポ・アジア―環境保護関連国際見本市 2011年10月27日－29日 HKTDC 香港国際建築資材・装飾資材・機械設備展 Sports Source Asia（スポーツ用品フェア・アジア） 無料入場のための事前登録 トレード・ビジターの皆様向けの事前登録を下記の方法にて提供させていただきます。 ウェブサイト 10月5日までにご登録ください。無料入場バッジを郵送にてお受取いただけます。 スマートフォン・サイト iPhone App Store、BlackBerry App World、Android Marketから香港貿易発展局のフェア（HKTDC Mobile）をダウンロードしてください。 モバイル・サイト www.hktdc.com/wap/enをご覧ください。 (852) 9243 2383までEメールアドレスをSMSで送信してください。     バイヤー様向けサービス バイヤー様だけの旅費ご優待 hktdc.comフリー・ソーシング・サービス 香港貿易発展局は、当展示会にご来場されるバイヤーの皆様を対象に、ホテル代や航空運賃の特別割引など各種優待プログラムをご用意しております。詳細につきましては、最寄りの 香港貿易発展局事務所 にお問い合わせください。 ブース番号と出展商品の写真が掲載された出展企業リストをフェア会場で事前にご入手ください。来場日には、目的の企業ブースに直行することができ、お時間の節約になります。フェア会場では、このマークがお客様をお待ちしております。   お問い合わせ先 カスタマー・サービス・ダイヤル：(852) 1830 668 Rebecca Tse Manager, Marketing Communications Exhibitions Department   Customer Service Hotline/客戶服務專線:(852) 1830 668  Terms of Use / 使用條款   Privacy Statement / 私隠政策聲明 © 2011 Hong Kong Trade Development Council. All rights reserved. 38/F, Office Tower, Convention Plaza, 1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong Email: hktdc@hktdc.org © 2011 香港貿發局版權所有, 對違反版權者保留一切追索權利 香港灣仔港灣道1號會展廣場辦公大樓38樓 電子郵件: hktdc@hktdc.org If you wish to unsubscribe this type of email news, please click here. 若閣下不欲繼續接收這類型電郵信息，則請按此處。